Merchant console filter

OPS-014 — edits console_filter.json only. On-disk job logs remain unfiltered.